ПОДХВАТЫВАТЬ


Перевод и значение ПОДХВАТЫВАТЬ в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ подхватить ( вн. ) ]

1. ( в разн. знач. ) catch* (up) ( d. ), pick up ( d. )

собака подхватила кость — the dog snatched the bone

он подхватил скарлатину разг. — he caught scarlet fever

2. ( присоединяться ) catch* up ( d. )

они подхватили песню — they took up the melody, they joined in a song

3. :

подхватить чью-л. инициативу — take* up smb.'s initiative

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.