КОЛОКОЛА ГРОМКОГО БОЯ

Перевод и значение КОЛОКОЛА ГРОМКОГО БОЯ в английском и русском языках

мощные звонки, возвещающие тревогу.

Англо-Русско-Английский словарь морских терминов. English-Russian-English economics dictionary of sea terms. 2012

КОЛОКОЛА — Tubular bell
Русско-Американский Английский словарь
КОЛОКОЛА — Bells
Russian Learner's Dictionary
БОЯ — Fight
Russian Learner's Dictionary
КОЛОКОЛА — КОЛОКОЛА, -ов, мн. Мошонка. колокола заморозил. колокола отколоколили у кого — о старом мужчине или импотенте.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
FART TAPE — (mus it) кассета с записью громкого выпускания газов из кишечника (записывается музыкантами в свободное время и используется при проверке аппаратуры …
Dirty English-Russian vocab
CHANGE RINGING — переменный трезвон (особый вид звона в колокола в англиканской церкви (Church of England); в колокола звонят по определённому математическому порядку, …
Англо-Русский словарь Britain
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
TOM — I сущ.; уменьш. от Thomas Том II сущ. 1) обыкновенный, простой человек 2) название большого колокола или орудия - Long …
Большой Англо-Русский словарь
TOM — I сущ.; уменьш. от Thomas Том II сущ. 1) обыкновенный, простой человек 2) название большого колокола или орудия - Long …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
RALLY — I 1. сущ. 1) а) объединение, сплочение (сил, действий) б) воен. быстрый сбор, сосредоточение (стягивание действующих сил после боя); сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
KNOLL II — 1. n уст., диал. 1) звон по усопшему, погребальный звон; 2) звон большого колокола, торжественный звон; 2. v уст., диал. …
Большой Англо-Русский словарь
KNOLL II — 1. n уст., диал. 1) звон по усопшему, погребальный звон; 2) звон большого колокола, торжественный звон; 2. v уст., диал. …
Большой Англо-Русский словарь
KNOLL — сущ. 1) холмик; бугор Syn : hill, hillock, mound 2) кусок 3) прыщик, вздутие Syn : knob 4) мор. возвышение …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGEMENT — сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which …
Большой Англо-Русский словарь
DISENGAGE — гл. 1) а) освобождать(ся), отдаляться; отвязывать(ся) (from) John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. ≈ Джон аккуратно высвободился …
Большой Англо-Русский словарь
DING — 1. сущ. 1) звон колокола 2) звукоподр. динь (имитация звона колокола или стука по металлу) 2. гл. 1) звенеть (как …
Большой Англо-Русский словарь
COME — гл. 1) а) подходить, приходить; представать, представляться Yonder comes a knight. ≈ Вон подходит рыцарь. Godfather, come and see your …
Большой Англо-Русский словарь
CLOCHE — франц.; сущ. 1) а) вид тепличной рамы б) стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола) 2) дамская шляпа 'колокол' …
Большой Англо-Русский словарь
CLAPPER — сущ. 1) а) язык колокола like the clappers ≈ очень сильно, очень быстро Seeing it's you, I'm going to surrender …
Большой Англо-Русский словарь
CLAM — 1. сущ. 1) съедобный морской моллюск 2) раковина моллюска 3) бесстрастный, флегматичный, молчаливый человек ∙ as happy as a clam …
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BOOM — I сущ. 1) мор. бон (заграждение в виде бревен и т. п.) 2) тех. стрела, вылет (крана); укосина 3) кино; …
Большой Англо-Русский словарь
BELL — I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a …
Большой Англо-Русский словарь
BATTLE-GROUND — сущ. 1) театр военных действий; поле сражения; район боя Syn : battle-field 2) причина конфликта, предмет спора поле сражения, поле …
Большой Англо-Русский словарь
ALARUM — сущ. 1) поэт. см. alarm 1. 2) звон будильника 3) механизм боя в часах At once the loud alarum clashed …
Большой Англо-Русский словарь
ALARM — 1. сущ. 1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
RALLY — rally.ogg _I 1. ʹrælı n 1. объединение ( сил, действий ) 2. собрание, митинг ( особ. массовый ); съезд; слёт; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KNOLL — knoll.ogg _I nəʋl n холмик, бугорок; небольшое возвышение _II 1. nəʋl n арх. , диал. 1. звон по усопшему, погребальный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIELD — field.ogg 1. fi:ld n 1. 1> поле, луг field of wheat rye - поле пшеницы ржи flowers beast of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAPPER — clapper.ogg 1. ʹklæpə n 1. см. clap1 II + -er 2. язык ( колокола ) 3. трещотка ( для отпугивания …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAM — clam.ogg _I 1. klæm n 1. 1> съедобный морской моллюск ( разинька, венерка и т. п. ) 2> ком. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALARM — alarm.ogg 1. əʹlɑ:m n 1. 1> тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности false midnight alarm - ложная ночная тревога alarm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DING — 1. сущ.1) звон колокола 2) звукоподр. динь (имитация звона колокола или стука по металлу) 2. гл.1) звенеть (как металл, когда …
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUNKING — сущ.; разг.1) разоблачение (обмана и т. п. - особ. публичное); устранение (пафоса, напыщенности из речи и т.п.) 2) перен. снятие …
Англо-Русский словарь Tiger
RALLY — I 1. [ʹrælı] n 1. объединение ( сил, действий ) 2. собрание, митинг ( особ. массовый ); съезд; слёт; сбор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KNOLL — I [nəʋl] n холмик, бугорок; небольшое возвышение II 1. [nəʋl] n арх. , диал. 1. звон по усопшему, погребальный звон …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIELD — 1. [fi:ld] n 1. 1) поле, луг ~ of wheat [rye] - поле пшеницы [ржи] flowers [beast] of the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALARM — 1. [əʹlɑ:m] n 1. 1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности false [midnight] ~ - ложная [ночная] тревога ~ call …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RALLY — _I 1. ʹrælı n 1. объединение ( сил, действий ) 2. собрание, митинг ( особ. массовый ); съезд; слёт; сбор …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIELD — 1. fi:ld n 1. 1> поле, луг field of wheat rye - поле пшеницы ржи flowers beast of the field …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALARM — 1. əʹlɑ:m n 1. 1> тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности false midnight alarm - ложная ночная тревога alarm call …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOLL — I təul 1. сущ. (колокольный) звон; благовест; удар колокола The bells of Chester rang a merry peal alternated with one …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEBUNKING — сущ. ; разг. 1) разоблачение ( обмана и т. п. - особ. публичное ) ; устранение ( пафоса, напыщенности из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOLL — I [«†Ќ®] toll.wav 1. сущ. (колокольный) звон; благовест; удар колокола The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll. …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEBUNKING — сущ.; разг. 1) разоблачение (обмана и т. п. - особ. публичное); устранение (пафоса, напыщенности из речи и т. п.) 2) снятие с …
Англо-Русский словарь общей лексики
БОЙ — I муж. 1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба ) брать боем, брать с бою — to take …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LOUD RING — звонок громкого боя
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
KITTY GENOVESE SYNDROME — синдром Китти Дженовезе Понятие, аналогичное русскому фразеологизму "моя хата с краю". Возникло после громкого судебного разбирательства события, происшедшего 13 марта 1964 …
KITTY GENOVESE SYNDROME — синдром Китти Дженовезе Понятие, аналогичное русскому фразеологизму "моя хата с краю". Возникло после громкого судебного разбирательства события, происшедшего 13 марта …
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ С момента появления огнестрельного оружия в 14 в. его развитие шло медленно вплоть до 19 в., когда в …
Русский словарь Colier
МОЦАРТ — (Mozart, Wolfgang Amadeus) (1756-1791), европейский композитор 18 в., один из величайших музыкальных гениев человечества. Родился 27 января 1756 в Зальцбурге …
Русский словарь Colier
КАРИЙОН — (карильон), набор разновысотных колоколов, обычно помещаемых на церковных или городских башнях и управляемых с помощью клавиатуры или автоматического механизма. В …
Русский словарь Colier
КОЛОКОЛ — общее название целого ряда инструментов в форме полого сосуда, изготовляемых из металла, звук из которых извлекается ударами о края сосуда. …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
БРАМС — (Brahms, Johannes) (1833-1897), одна из выдающихся фигур в немецкой музыке 19 в. Родился 7 мая 1833 в Гамбурге, в семье …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
АРФА — тип щипкового музыкального инструмента, в котором жильные и металлические струны возрастающей длины натянуты между резонаторным корпусом с декой и т.н. …
Русский словарь Colier
ЗВУК — ЗВУК И АКУСТИКА Музыкальные звуки можно возбуждать и изменять разными способами, в связи с чем музыкальные инструменты отличаются разнообразием форм. …
Русский словарь Colier
БОЙ — I муж. 1) battle, combat, fight, fighting, action struggle (борьба) брать боем, брать с бою – to take by assault/storm/force …
Большой Русско-Английский словарь

Англо-Русско-Английский словарь морских терминов

← КОЛДЕР-ШТОК КОЛОННА→