НИ ФИГА


Перевод и значение НИ ФИГА в английском и русском языках

НИ ФИГА , мест .

1. Ничего. На прилавке ни, но отчизна дорога.

2. в зн. част. Нет.

Иди сюда! — Вот уж ни, сам иди, запасной подметки нету.

ни себе (или ни себе пельмень ; ни себе, сказал я себе; ни себе скульптура, ни себе ландшафт и т. п.) — ну и ну, вот это да, ай да..., обычно с отрицательным оттенком.

От см. фиг .

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.