'конские широты' (широты 30 - 35° N - штилевая полоса Атлантического океана; по аналогии тж. и широты 30-35° северного и южного полушарий во всех океанах)
HORSE LATITUDES
Англо-русский перевод HORSE LATITUDES
English-Russian advanced dictionary. Англо-Русский дополнительный словарь . 2012