transcription, транскрипция: [ ˈhɔsˈlætɪtju:dz ]
сущ. ; мн. ; мор.
"конские широты" ( северные широты от 30 до 35 градуса - штилевая полоса Атлантического океана; по аналогии тж. и широты 30-35 градусов северного и южного полушарий во всех океанах )
a dead calm for five days in the horse latitudes — мертвый штиль в течение пяти дней на "конских широтах"