провисание; слабина (каната) to take up slack — давать натяжку (колонны труб); выбирать слабину - chain slack - rod slack - rope slack
SLACK
Англо-русский перевод SLACK
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998