Англо-русский перевод TOP

TOP

1. верх, верхняя часть, верхушка, вершина; крышка || покрывать сверху || верхний 2. крыша (резервуара) 3. кровля (пласта) 4. головка структурной отдельности 5. достигать скважиной верхней границы горизонта 6. лёгкая фракция; бензино-лигроиновая фракция; светлая фракция || отгонять лёгкие фракции; отбензинивать (нефть) to top a tank out to easy way — перевернуть резервуар для освобождения его от содержимого; to top an oil sand — вскрывать нефтеносный пласт; to top the crude — отбензинивать нефть (прямой перегонкой); отгонять из нефти светлые фракции; to top the oil sand — вскрывать нефтеносный пласт; to top up — 1. наполнять доверху; доливать 2. дозаправлять - annular cement top - argillaceous formation top - bailer top - bed top - boot top - casing head top - derrick top - electrical log top - formation top - hole top - landing top - liner top - lower hull top - rotating liner top - top of cement plug - top of cement - top of fish - top of fold - top of formation - top of guide post - top of liner hanger - top of liner - top of oil horizon - top of piston - top of stroke - top of tooth - top of well

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.