1) "плавающий" пол (на упругом основании) 2) перекрытие раздельного типа (с прослойкой звукоизоляции)
FLOATING FLOOR
Англо-русский перевод FLOATING FLOOR
РУССО. Big English-Russian polytechnic dictionary Russo. Большой Англо-Русский политехнический словарь РУССО. 1997