чистое бритье (разговорное) опасное, рискованное положение; на волосок гибели - we survived but it was a * мы едва выжили, мы чуть не погибли
CLOSE SHAVE
Англо-русский перевод CLOSE SHAVE
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012