если это имеет место At the start of every month I have to send him an account of my earnings, if any. ≈ В начале каждого месяца я должен посылать ему отчет о моих заработках, если таковые имелись.
IF ANY
Англо-русский перевод IF ANY
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012