название альбома группы Jethro Tull; игра слов - thick в значении "тупой, ничего не соображающий", сравнение as a brick "как кирпич" - по значению "толстый"
THICK AS A BRICK
Англо-русский перевод THICK AS A BRICK
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012