TAKE


Англо-русский перевод TAKE

1) брать; нанимать 2) снимать (размеры); измерять • to take a measurement — измерять to take a reading — снимать показания прибора to take apart — разбирать, разнимать, демонтировать to take down — разбирать, демонтировать, снимать, отвинчивать to take effect — вступать в силу to take elevation — брать точки высоты (нивелиром) to take fire — загореться to take into use — ввести в эксплуатацию to take levels — брать отсчёты нивелиром to take minutes — вести протокол to take out — выгружать, вынимать, выключать to take reading — сделать отсчёт (по шкале прибора) to take samples — брать образцы, пробы, делать - выборку to take set — получить остаточную деформацию to take stock — брать на учёт to take the altitude — брать высоту, отметку (при нивелировании) to take the weight — снять нагрузку to take to pieces — разобрать на части (механизм, машину) to take up — поднимать, подтягивать, выбирать слабину

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.