действительная прочность при разрыве (на разрыв) , действительная разрывная прочность (напр. каната)
ACTUAL BREAKING STRENGTH
Англо-русский перевод ACTUAL BREAKING STRENGTH
English-Russian building dictionary. Англо-Русский строительный словарь. 2012