тж. piercing tap transceiver пронзающий ответвитель, "зуб вампира" (специальный соединитель с острыми зубцами, которые прокалывают изоляцию кабеля и вступают в контакт с проводящим медным проводом)
VAMPIRE TAP
Англо-русский перевод VAMPIRE TAP
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005