истерические корни ( об истоках вынужденных "неизящных" программных решений, принимаемых ради обеспечения совместимости снизу вверх )
HYSTERICAL REASONS
Англо-русский перевод HYSTERICAL REASONS
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012