HARD ACT TO FOLLOW


Англо-русский перевод HARD ACT TO FOLLOW

брит.

1) театр. номер, имевший шумный успех, повторить который последующим выступающим очень трудно

2) перен. труднодостижимый уровень, высокая планка; образцовое исполнение своих обязанностей

Will we ever see his like again? A titan like John Paul II will always be a hard act to follow. (Times Online) — Появится ли в будущем на папском престоле личность такого же масштаба? Иоанн Павел II задал очень высокую планку.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.