1) вставать с постели, подниматься
Roll out, you men, the day's already started! — Вставайте, народ, уже день давно.
2) выкатывать (наружу)
If the old car won't start in the garage, you'll just have to roll it out. — Если эта развалюха не заведется в гараже, тебе придется просто выкатить ее на улицу.
3) раскатывать
to roll out pastry — раскатывать тесто
4) прокатывать ( металл )
5) произносить отчетливо, внушительно
6) производить (товары) в большом количестве
This factory rolls out 200 boxes every day. — Эта фабрика выпускает 200 коробок в день.