1) достигать ( суммы, цифры )
Tom's latest book runs to 300 pages. — Последняя книга Тома тянет на 300 страниц.
2) тяготеть к чему-л., иметь склонность к чему-л.
to run to extremes — впадать в крайности
The writer runs to descriptive details. — Этот писатель очень любит подробно описывать детали.
3) обращаться к ( кому-л. или чему-л., особ. за помощью или советом )
to run to Jim for assistance — обратиться к Джиму за помощью
4) хватать, быть достаточным
the money won't run to a car — этих денег не хватит на машину