Англо-русский перевод SPRAY

SPRAY

transcription, транскрипция: [ spreɪ ]

I сущ.

1)

а) тонкая ветка, побег ( дерева или кустарника ) ; прутик, хворостинка

Syn:

branch 1., twig I, shoot 1.

б) собир. мелкий хворост

Syn:

brushwood

2)

а) веточка цветущего дерева или кустарника

б) украшение в виде букета или веточки ( напр., цветущего или плодоносящего дерева или кустарника )

diamond spray — брошь с бриллиантами в виде веточки или букета

- spray brooch

II

1. сущ.

1) водяная пыль, мелкие брызги

the spray of droplets — брызги, состоящие из мельчайших капелек

In great storms the spray of the sea has been carried more than 50 miles from the shore. — Во время сильных штормов мельчайшие брызги морской воды долетают на расстояние более 50 миль от берега.

Torrents came tumbling from crag to crag, dashing into foam and spray. — Потоки воды ударялись о скалы, разбиваясь в пену и мелкие брызги.

- spray zone

2) аэрозоль, спрэй; жидкость для разбрызгивания, распыления

insect spray — средство для уничтожения насекомых ( в виде аэрозоля )

hair spray — лак для волос

pepper spray — газовый баллончик

Syn:

aerosol

3) пульверизатор, распылитель, опрыскиватель ( прибор для распыления, разбрызгивания )

Syn:

atomizer , pulverizer , sprayer

- air spray

- spray can

- spray gun

- spray region

2. гл.

1) брызгать, распылять; обрызгивать, опрыскивать, опылять ( with - какой-л. жидкостью ) ; тж. перен.

If you spray the paint on, instead of using a brush, you get a nice even surface. — Если вы будете распылять краску вместо того, чтобы наносить ее кисточкой, вы получите красиво и равномерно окрашенную поверхность.

A lark had gone heavenward, spraying sweet notes. — Жаворонок взмыл к небесам, наполняя воздух мелодичным звуками своего пения.

Syn:

sprinkle 2.

2) перен. обстрелять градом пуль

3) метить территорию ( о котах )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.