сл. 1) в роли. сущ. неприятная или опасная ситуация; ср. тж. рус. хоть "караул!" кричи 2) в роли межд. караул!; помогите!; убивают! •• like blue murder — на полном ходу, на полной скорости to cry blue murder — причитать; плакаться, жаловаться во весь голос
BLUE MURDER
Англо-русский перевод BLUE MURDER
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005