DUST DOWN

фраз. гл. 1) вытирать пыль с чего-л. She picked herself up, dusted herself down, and started walking again. — Она поднялась на ноги, отряхнулась и пошла дальше. 2) отрешиться от старого; забыть о неудаче We must dust ourself down and start again. — Мы должны забыть прошлое и начать снова. 3) вновь использовать, возвращаться к старому NATO might dust down some plans concocted last year for a ground operation. — НАТО может вновь вернуться к планам наземной операции, состряпанным в прошлом году. Long-mothballed projects like widening the Suez Canal are being dusted off. — Сдувается пыль со старых проектов, типа расширения Суэцкого Канала. Syn: dust off 4) разг. ругать кого-л. The director dusted Jim down for being late again. — Директор устроил Джиму головомойку за очередное опоздание.