жить по-свински, в грязи, в тесноте You may have to pig it for a time while the repairs get finished. — Вам, вероятно, придется пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.
PIG IT
Англо-русский перевод PIG IT
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005