COAT-TAIL

[n.]

1) фалда (мундира, фрака (и т.п.))

2) [pl.] связи в верхах, протекция

to climb (to hang, to ride) on smb.'s ~s добиться успеха благодаря помощи влиятельного лица, чьей-л. поддержке