PACKAGE


Англо-русский перевод PACKAGE

№_1.: [n.]

1) тюк, кипа, место (груза), пакет, пачка, упаковка, пошлина с товарных тюков, расходы по упаковке, ряд взаимосвязанных фактов, предложений (the union has negotiated a new package of benefits with the management), совокупность товаров (или) услуг, составляющих предмет единого соглашения

2)

_.а) ~ cargo [эк.] сборный груз, грузы в упаковке

_.б) ~ deal [эк.] соглашение о покупке (или) продаже нескольких видов товаров (или) услуг за твёрдо установленную (паушальную) сумму (цену)

_.в) ~ freight [амер.] сборный груз

_.г) ~ goods [амер.] товары, продающиеся в стандартной упаковке

_.д) to claim a ~ (deal) требовать заключения соглашения с профсоюзом по ряду вопросов (оплаты труда, льгот, условий труда (и т.п.))

_.е) ~ tour (holiday) полностью спланированное путешествие, тур по фиксированной цене, организуемое туристической компанией, бюро (или) фирмой, включающее дорогу, проживание в гостиницах, еду (и т.п.)

№_2.: [v.] [амер.]

1) упаковывать, заворачивать, укладывать

2) тюковать

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.