RATE #I


Англо-русский перевод RATE #I

№_1.: [n.]

1) ставка, тариф, норма, курс

~ of discharge норма разгрузки

~ of interest(s) размер процентов

~ of discount учётная ставка

bank ~ ставка банкового учёта

market ~ (of discount) частная учётная ставка

~ of issue эмиссионный курс

buying ~ курс покупателей

the ~s of wages ставки заработной платы

flat ~ [эк.] единообразная ставка (налогов (и т.п.))

~ of exchange валютный курс

~ of surplus value [полит. эк.] норма прибавочной стоимости

average ~ of profit [полит. эк.] средняя норма прибыли

2) коэффициент, процент, степень, доля

at the ~ of... в количестве ...

3) темп, скорость

at the ~ of... со скоростью ... в час

~ of turnover скорость оборота

4) цена

the regular ~ обычная, нормальная цена

at the ~ of... по (такой-то) цене

5) разряд, класс, сорт

6) налог

~s and taxes коммунальные и государственные налоги

~ payer плательщик коммунальных налогов

{сочетание}

at any ~ во всяком случае, по меньшей мере

at that ~ в таком случае

at this ~ таким образом, если так

№_2.: [v.]

1) оценивать, определять, устанавливать

2) считать

he was ~d one of the bravest men он считался одним из самых храбрых

3) облагать налогом

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.