BACK-FIRE


Англо-русский перевод BACK-FIRE

transcription, транскрипция: [ ˈbækˈfaɪə ]

1. сущ.

1) амер. встречный пожар (для прекращения лесного пожара)

2) разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия; взрыв She heard a small explosion like the backfire of a car. ≈ Она услышала небольшой взрыв, похожий на выхлоп машины.

3) тех. обратная вспышка

2. гл.

1) неожиданно привести к обратным результатам

2) давать обратную вспышку (о двигателе)

3) зажигать встречный огонь At other points they back-fired, taking advantage of every change of wind. ≈ В других местах они зажигали встречный огонь, используя любое изменение направления ветра.

(техническое) обратная вспышка встречный огонь (костер для тушения лесного пожара) давать обратную вспышку (о двигателе) привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего) - his plan /plot/ *d его план обернулся против его самого зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)

back-fire амер. встречный пожар (для прекращения лесного пожара) ~ неожиданно привести к обратным результатам ~ тех. обратная вспышка ~ разрыв патрона в казенной части огнестрельного оружия

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.