DRAG AWAY

с трудом прогнать Have you ever tried dragging a child away from a television set? ≈ Ты не пытался отогнать ребенка от телевизора?

вытащить, вытянуть (из дому и т. п.) вырвать (признание и т. п.)