LET I


Англо-русский перевод LET I

v (past, p. p. let)

1) позволять, пускать, давать; to ~ be не вмешиваться, не обращать внимания; to ~ drop (или fall) ронять; to ~ go а) освобождать, отпускать; б) выпускать из рук; в) выбрасывать из головы; to ~ oneself go дать себе волю, увлечься; to ~ hear (или know) дать знать; to ~ slip нечаянно проговориться, оговориться; to ~ see показать;

2) сдавать внаём, the house is to (be) ~ дом сдаётся; to ~ сдаётся (надпись) , how much does the house ~ for? за сколько сдаётся дом?, какова арендная плата за дом?;

3) в повел. накл. употребляется как вспом. гл. , выражающий пожелание, приказание и т. п.: ~ us go пойдём(те); ~ every man do his duty пусть каждый выполняет свой долг; ~ you and me try давайте попробуем; ~ AB be equal to CD пусть AB равно CD; to ~ down а) опускать, спускать вниз; б) обижать, унижать; to ~ smb. down easily (или gently) стараться не слишком обидеть кого-л., быть снисходительным к кому-л.; в) разочаровывать, обескураживать; г) покидать в беде; to ~ in впускать; to ~ into знакомить с чем-л., посвящать (в секрет и т. п.) ; to ~ off а) отпускать, прощать; б) разрядить (ружьё), выстрелить; to ~ on а) притворяться, делать вид; б) разг. открывать, выдавать (секрет) ; to ~ out а) делать шире, выпускать (платье) ; г) сдавать внаём; to ~ up амер. разг. прекращать(ся)

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.