1) амер. отказываться (от чего-л.); отвергать (что-л.) Never pass up a chance to improve your English. ≈ Никогда не упускай шанс улучшить свой английский.
2) амер. пройти мимо не узнавая I saw Jim in the street but he passed me up. ≈ Я увидел на улице Джима, но он прошел мимо меня, не заметив.
(американизм) (разговорное) отказываться (от чего-либо); отвергать (что-либо) - to * an opportunity отказаться от возможности, упустить случай - don't * going there обязательно сходите туда - his duty is to stand up by the family, that is why he passed up college он обязан поддерживать семью, поэтому он бросает колледж