Англо-русский перевод WET

WET

transcription, транскрипция: [ wet ]

1. прил.

1) мокрый, влажный; непросохший wet with dew ≈ мокрый от росы she got her shoes wet ≈ ее туфли промокли wet to the skin wet through dripping wet soaking wet Syn : dampen, drench, moisten, soak, steep Ant : dehydrate, desiccate, dry

2) дождливый, сырой

3) жидкий (о грязи, смоле)

4) плаксивый, слезливый wet smile

5) а) окровавленный б) сл. мокрый, связанный с убийством

6) амер. 'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков wet state

7) разг. глупый, несуразный talk wet

8) разг. пьяный wet night

2. сущ.

1) влажность, сырость

2) а) дождливая погода б) атмосферные осадки

3) разг. выпивка; спиртные напитки

4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков

5) разг. никчемный человек, сопляк

6) разг. плакса

7) разг. амер. нелегальный иммигрант из Мексики

3. гл.

1) мочить, смачивать, увлажнять Syn : moisten, damp

2) разг. вспрыснуть wet one's whistle ∙ wet out

влажность; сырость дождливая погода - come in out of the * входите, не стойте под дождем сырая почва (американизм) сторонник свободной продажи алкогольных напитков (сленг) выпивка; спиртные напитки (сленг) ничтожный, никчемный человек мокрый; влажный, сырой - * clothes мокрая одежда - * timber сырая древесина - * paint непросохшая краска - "Wet Paint" "осторожно, окрашено" - * with rain мокрый от дождя - grass * with dew росистая трава - wringing * мокрый, хоть выжми - he is dripping * он насквозь промок, он вымок до нитки - * to the skin, * through промокший насквозь /до нитки/ - to get * промокнуть - * dock (морское) мокрый док; приливной бассейн - * pack (медицина) влажное обертывание - * ground (геология) водоносная порода, плывун - * from the press свежий, только что отпечатанный (о газете); сырок (об оттисках) дождливый, сырой - * day дождливый день - * spell период дождей /ненастья/ - Scotland gave us a * welcome (образное) Шотландия встретила нас дождем жидкий - * mud жидкая грязь - * goods (морское) жидкий груз (в таре) - * fuel жидкое топливо слезливый; плаксивый - * smile улыбка сквозь слезы (американизм) стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, "мокрый" - * state штат, где разрешена продажа алкогольных напитков - * candidate кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками - * canteen военно-торговый магазин, продающий напитки (разговорное) пьяный, подвыпивший (сленг) пьянствующий, страдающий запоями (сленг) глупый, несуразный - to talk * говорить ерунду - you're all * это совсем не так; попал пальцем в небо - the explanation is * это объяснение не выдерживает критики (специальное) мокрый (о процессе) (медицина) мокнущий - * pleurisy экссудативный плеврит > * cup (медицина) кровососная банка > * wash белье, получаемое из прачечной в невысушенном виде; стирка (в отличие от химчистки) > * ship (морское) "мокрое" судно (подверженное сильному заливанию водой) > * fish соленая рыба; свежая рыба > * specimens (специальное) заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п. > * sock (американизм) (сленг) нудная личность; вялое рукопожатие > * smack (американизм) (сленг) скучный тип, зануда > * behind the ears (сленг) неопытный, незрелый, "зеленый"; молоко на губах не обсохло > to come with a * sail лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами мочить, смачивать, увлажнять - to * with water облить /смочить/ водой - don't * your feet не промочите ноги - to * one's bed (эвфмеизм) страдать ночным недержанием мочи промокнуть - to * the skin промокнуть до нитки (разговорное) (в)спрыснуть - to * a bargain (в)спрыснуть сделку - to * one's whistle выпить, промочить горло - to * the other eye выпить вторую рюмку заливать водой (тлеющие угли и т. п.; обыкн. * down) (обыкн. * out) размачивать; промывать

~ разг. глупый, несуразный; to talk wet нести околесицу

wet влажность, сырость ~ разг. вспрыснуть; to wet a bargain вспрыснуть сделку; to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ разг. выпивка; спиртные напитки ~ разг. глупый, несуразный; to talk wet нести околесицу ~ дождливая погода ~ дождливый, сырой; wet weather промозглая погода ~ жидкий (о грязи, смоле) ~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков; wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков ~ мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ мочить, смачивать, увлажнять; to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи ~ разг. никчемный человек, сопляк ~ разг. плакса ~ разг. пьяный; wet night попойка ~ слезливый, плаксивый; wet smile улыбка сквозь слезы ~ амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков

~ разг. вспрыснуть; to wet a bargain вспрыснуть сделку; to wet one's whistle промочить горло, выпить

~ разг. пьяный; wet night попойка

~ мочить, смачивать, увлажнять; to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи

~ разг. вспрыснуть; to wet a bargain вспрыснуть сделку; to wet one's whistle промочить горло, выпить

~ out промочить ~ out промывать

~ мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки

~ слезливый, плаксивый; wet smile улыбка сквозь слезы

~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков; wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков

~ мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки

~ мокрый, влажный; непросохший; wet paint непросохшая краска; wet to the skin, wet through промокший до нитки

~ дождливый, сырой; wet weather промозглая погода

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.