TAKE


Англо-русский перевод TAKE

1. гл. 1) общ. брать, получать, принимать to take charge of something — стать ответственным за (что-л.); взяться за (что-л.) 2) эк. брать цену, взимать 3) эк. нанимать; снимать; арендовать (помещение) 4) эк. вступать (в должность и т. п.) 5) общ. занимать (время, место) 6) эк. принять предложение о сделке 7) эк. выкупать 8) эк. оплачивать 9) юр., эк. арестовать, конфисковывать (имущество, напр., за неуплату долгов) 10) эк., юр. брать взятку Syn: receive, assume, accept, admit, take on, adopt 2. сущ. 1) общ. получение 2) эк. выручка; сбор; реализованная прибыль 3) общ. получка 4) общ. (валовой сбор от проведения лотерее или азартных игр) 5) эк. аренда (земли) 6) эк. арендованный участок 7) эк., юр. взятка, получение взятки, взяточниство 8) бирж. (принятие цены предложения в операции по купле-продаже ценных бумаг между брокерами или дилерами) See: offer price

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.