The whole thing blows up in his face when his wife and child are accidentally shot dead — Его налаженная жизнь рушится, когда случайно погибают его жена и ребенок
BLOW UP IN SOMEONE'S FACE
Англо-русский перевод BLOW UP IN SOMEONE'S FACE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012