"Can I fill your glass again?" "Can a duck swim?" — "Тебе налить еще?" - "Ну, конечно" "If he asks you out, will you come?" "Will a duck swim?" — "А если он тебя пригласит, то ты пойдешь?" - "Ты еще спрашиваешь?!"
CAN ETC A DUCK SWIM
Англо-русский перевод CAN ETC A DUCK SWIM
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012