When he got out of jail he started over with a clean slate — Когда он вышел из тюрьмы, то начал новую жизнь с нуля
CLEAN SLATE
Англо-русский перевод CLEAN SLATE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012