You have had a close squeak. The next man may not be so lucky — Ты едва ускребся. Другому, может, так не повезет I pulled her through all right. Close squeak, though — Мне удалось ее спасти, хотя могла и дуба дать
CLOSE SQUEAK
Англо-русский перевод CLOSE SQUEAK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012