When those things happen close to home we are always surprised — Когда это случается с вами или вашими близкими родственниками, вы всегда удивляетесь
CLOSE TO HOME
Англо-русский перевод CLOSE TO HOME
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012