1) That girl had the kind of humour that didn't come off — У этой девушки был такой юмор, от которого никто не смеялся 2) You can't even come off unless you pull your own pudding — Ты даже кончить нормально не можешь, тебе нужно обязательно подрочить
COME OFF
Англо-русский перевод COME OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012