She was gonna, like, die if she didn't cop a fix pretty soon — Она могла, в натуре, умереть, если бы сразу не укололась She carries her apps so she can cop a fix whenever — Она носит шприц с собой, чтобы в случае чего ширнуться
COP A FIX
Англо-русский перевод COP A FIX
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012