What he needs is to be cut down to size — Его пора поставить на место It's about time someone cut him down to size — Давно пора кому-нибудь сбить с него спесь
CUT SOMEONE DOWN TO SIZE
Англо-русский перевод CUT SOMEONE DOWN TO SIZE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012