1) I don't feel up to going out tonight — Мне сегодня что-то не хочется выходить 2) I don't feel up like jogging today — Я чувствую себя сегодня неважно и поэтому не смогу заняться бегом трусцой I'd like to join you but I just don't feel up to it — Я бы с удовольствием к вам присоединился, но здоровье не позволяет
FEEL UP TO
Англо-русский перевод FEEL UP TO
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012