1) "Fire away," he told me — "Давай выкладывай, что у тебя там," - сказал он мне 2) The cops fired away at him for an hour — Полицейские в течение часа задавали ему вопросы "Fire away," she said — "Давай спрашивай," - сказала она
FIRE AWAY
Англо-русский перевод FIRE AWAY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012