You've had a free ride long enough. You have to do your share of the work now — Ты сачковал уже достаточно долго. Тебе пора включаться в работу
FREE RIDE
Англо-русский перевод FREE RIDE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012