It's time to get off your rear and get to work — Тебе пора приподнять свою задницу и заняться делом
GET OFF ONE'S REAR
Англо-русский перевод GET OFF ONE'S REAR
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012