Get on with it, we've a train to catch — Давай живее, нам нужно успеть на поезд Let's get on with this work, we haven't got all day — Давай приниматься за эту работу, у нас времени не так уж много
GET ON WITH IT ETC
Англо-русский перевод GET ON WITH IT ETC
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012