1) He got the chop — Его выгнали с работы 2) A shot resounded. "This is where he gets the chop," remarked the colonel — Раздался выстрел. "Вот ему и кранты," - заметил полковник
GET THE CHOP
Англо-русский перевод GET THE CHOP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012