1) "Here, let me give it a try," my dad said. But he couldn't unscrew the lid either — "А ну дай, я попробую," - сказал отец, но и он не смог отвинтить крышку 2) Go on, give it a try. You'll sure enjoy it — Да ты только попробуй. Тебе точно понравится
GIVE IT A TRY
Англо-русский перевод GIVE IT A TRY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012