1) He went through the roof — Он взвился от ярости 2) The prices went through the roof — Цены резко поднялись
GO THROUGH THE ROOF
Англо-русский перевод GO THROUGH THE ROOF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012