They bought it just to keep up with the Joneses — Они купили это, лишь бы не отстать от соседей They are desperately trying to keep up with the Joneses — Они отчаянно стараются быть не хуже других
KEEP UP WITH THE JONESES
Англо-русский перевод KEEP UP WITH THE JONESES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012