LIKE A SHOT

1) He was off like a shot — Его словно ветром сдуло The dog was off like a shot after the rabbit — Пес молнией сорвался с места вслед за кроликом 2) Anyway I'd be into that flat like a shot if I was in your shoes — Я бы на твоем месте не глядя поселился в этой квартире They'd snap it up like a shot — Они бы моментально ухватились за это 3) If he proposed she'd accept him like a shot — Если бы он сделал ей предложение, она бы с радостью его приняла