Good interpreters are like gold dust these days — Хороших переводчиков сейчас раз и обчелся Skilful mechanics were like gold dust then — Тогда очень ценились квалифицированные механики
LIKE GOLD DUST
Англо-русский перевод LIKE GOLD DUST
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012